狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

03 證明救主的聖性是無受苦的



證明救主的聖性是無受苦的。


1. 我們從神聖的聖經和在尼西亞聚集的聖父們那裡,都被教導要承認神的兒子與父神是同質的。父神的無受苦性也由本性所教導,並由神聖的聖經所宣告。那麼,我們將進一步承認神的兒子是無受苦的,因為這個定義是由本質的同一性所強制規定的。因此,每當我們聽到神聖的聖經宣告主基督的十字架和死亡時,我們將受苦歸因於肉身,因為神性,既然本性是無受苦的,絕不可能受苦。

2. 主基督說:「父所有的一切都是我的」[1],而其中之一就是無受苦性。因此,如果祂作為神是無受苦的,那麼祂作為人就受了苦。因為神性不會經歷受苦。

3. 主說:「我所要賜的糧就是我的肉,為世人的生命所賜的」[2],又說:「我是好牧人;我認識我的羊,我的羊也認識我……我為羊捨命」[3]。所以,身體和靈魂都是好牧人為有靈魂和身體的羊所捨的。

4. 人的本性是由身體和靈魂組成的。但它犯了罪,需要一個毫無瑕疵的祭物。所以創造主取了身體和靈魂,並使它們潔淨,免受罪的玷污,為人的身體捨棄祂的身體,為人的靈魂捨棄祂的靈魂。如果這是真的,而且確實是真的,因為這些是真理本身的話語,那麼那些將受苦歸因於神性的人是狂妄和褻瀆的。

5. 蒙福的保羅稱基督為「從死裡首先復活的」[4];我想,首先復活的與祂被稱為首先復活的那些人有相同的本性。那麼,祂作為人是從死裡首先復活的,因為祂首先摧毀了死亡的痛苦,並賜給所有人另一個生命的甜美希望。祂如何復活,祂也如何受苦。那麼,祂作為人受了苦,但作為可畏的神,祂仍然是無受苦的。

6. 神聖的使徒稱我們的救主基督為「睡了之人初熟的果子」[5],但初熟的果子與其所屬的整體相關。因此,祂不被稱為神的初熟果子,因為神性與人性之間有什麼關係呢?前者是不朽的本性,後者是必死的。這就是睡了之人的本性,基督被稱為他們的初熟果子。死亡和復活屬於這種本性,在祂的復活中,我們有普遍復活的證明。

7. 當主基督想要說服懷疑的使徒祂已經摧毀了死亡並復活時,祂向他們展示了祂身體的部位,祂的肋旁、祂的手、祂的腳以及其中保留的受苦痕跡。那麼,這個身體復活了,我想,這就是向不信者展示的。復活的就是被埋葬的,被埋葬的就是已經死了的,已經死了的當然就是被釘在十字架上的。所以,與身體聯合的神性仍然是無受苦的。

8. 那些將主的肉身描述為賜生命者的人,他們的言論使生命本身變得必死。他們應該看到,它是藉著與之聯合的生命而賜生命的。但是,如果按照他們的論點,生命是必死的,那麼肉身本身既然本性是必死的,又藉著生命而成為賜生命的,它如何能保持賜生命的呢?

9. 神的道本性是不朽的,肉身本性是必死的,但在受苦之後,藉著與道的聯合,肉身本身變得不朽。那麼,說這樣的不朽的賜予者也分擔了死亡,這豈不是荒謬嗎?

10. 那些堅持神的道在肉身中受苦的人,應該被問及他們所說的意思,如果他們膽敢回答說,當身體被釘子刺穿時,神性感受到了痛苦,讓他們知道神性並沒有扮演靈魂的角色。神的道與身體一起取了靈魂。如果他們拒絕這個論點為褻瀆,並聲稱肉身是按本性受苦的,而神的道將受苦歸為己有,如同祂自己的肉身一樣,讓他們不要提出令人困惑和模糊的短語,而是清楚地闡明這個難聽的短語的含義。所有希望遵循神聖聖經的人都將支持這種解釋。

11. 神聖的彼得在他的大公書信中說基督在肉身中受苦[6]。但聽到基督受苦的人,並不理解無形體的神的道,而是道成肉身的。基督這個名字表示兩種本性;但與受苦相關的「肉身」一詞,並非指兩者都受苦,而是指兩者之一受苦。因為聽到基督在肉身中受苦的人,會認為祂作為神是無受苦的,並將受苦歸因於肉身。正如我們聽到他說神曾向大衛起誓,要從他的後裔中,按肉身興起基督,我們不會說神的道源於大衛,而是說神的道所取的肉身與大衛有血緣關係,同樣,聽到基督在肉身中受苦的人,必須認識到受苦屬於肉身,並承認神性的無受苦性。

12. 當主基督在十字架上說:「父啊,我將我的靈魂交在祢手裡」[7]時,亞流主義者和優諾米主義者說這個靈魂是獨生子的神性,因為他們認為祂所取的身體是沒有靈魂的,但真理的傳道者說靈魂就是這樣稱呼的,他們將他們的觀點建立在以下經文上。這位智慧的傳福音者立刻補充說:「說了這話,氣就斷了」[8]。路加這樣說,蒙福的馬可也同樣補充說:「氣就斷了」[9]。神聖的馬太寫道:「將靈魂交付了」[10],神聖的約翰寫道:「將靈魂交付了」[11]。所有人都按照人的習慣說話,因為我們習慣用這些表達方式來形容那些死去的人;它們都沒有傳達任何神性的意義,但它們都表示靈魂,如果有人接受亞流主義對這段經文的解釋,即使如此,它也將顯示神性的不朽。因為基督將它交託給父。祂沒有將它交給死亡。那麼,那些否認靈魂的取用,並堅持神的道是受造物,並聲稱祂在身體中代替靈魂的人,如果他們否認祂被交給死亡,那麼那些承認三位一體同質,並讓靈魂保持其自身不朽的人,卻厚顏無恥地敢說與父同質的神的道嘗了死亡,他們如何能得到赦免呢?

13. 如果基督既是神又是人,正如神聖的聖經所教導,以及傑出的教父們堅持不懈地宣講的,那麼祂作為人受了苦,但作為神仍然是無受苦的。

14. 如果他們承認肉身的取用,並宣稱它在復活之前是可受苦的,並宣講神性的本性是無受苦的,那麼,為什麼他們要捨棄可受苦的本性,卻將受苦歸因於無受苦的呢?

15. 如果我們的主和救主將字據釘在十字架上,正如神聖的使徒所說[12],那麼祂就釘了身體,因為每個人都在自己的身體上像文字一樣標記著自己罪的印記,因此祂為罪人捨棄了那毫無罪惡的身體。

16. 當我們說身體、肉身或人性受苦時,我們並沒有將神性分開,因為它與一個飢餓、口渴、疲憊、甚至睡著並經歷受苦的人聯合,它本身不受這些影響,但允許人性以自己的方式受影響,所以它甚至在被釘十字架時也與之聯合,並允許受苦的完成,以便藉著受苦摧毀死亡;它確實沒有從受苦中感受到痛苦,而是將受苦歸為己有,如同它自己的殿,以及與它聯合的肉身,也因為這個肉身,信徒被稱為基督的肢體,而祂自己則被稱為信徒的頭。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 約翰福音十六15


[2] 約翰福音六51


[3] 約翰福音十14,15


[4] 歌羅西書一18


[5] 哥林多前書十五20


[6] 彼得前書一1


[7] 路加福音二十三46


[8] 路加福音二十三46


[9] 馬可福音十五39


[10] 馬太福音二十七50


[11] 約翰福音十九30


[12] 歌羅西書二14